ബഹുമാനസൂചകമായി സ്വന്തം തൊപ്പി തൊടുക - meaning in english